2016-01-22

受験生応援企画
受験に役立つ名言60選 やる気を出させてくれる言葉


長い受験生活を送っていると、模試で思うような結果が出ずに落ち込んだり、勉強の集中力が途切れてしまう経験が誰にでもあると思います。 勉強の合間に、この世界の偉人達の名言に触れてみましょう。勉強のやる気が高まるかもしれません。
なお、日本語訳の一部は、直訳ではなく意訳した部分があります。原文と表現が異なることがありますので、ご了承ください。

アーネスト・ヘミングウェイの名言

…アメリカの小説家。ノーベル文学賞受賞

ヘミングウェイ

You can’t get away from yourself by moving from one place to another.

あちこち旅をしてまわっても、自分から逃げることはできない。

There is no friend as loyal as a book.

書籍ほど信頼できる友はいない。

I like to listen. I have learned a great deal from listening carefully. Most people never listen.

私は話を聞くのが好きである。注意深く聞くことで、多くのことを学んだ。ほとんどの人は決して注意深く聞かない。

アルベルト・アインシュタインの名言

…ドイツ生まれのユダヤ人の理論物理学者

アルベルト・アインシュタイン

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

一度も失敗をしたことがない人は、何も新しいことに挑戦したことがない人である。

In the middle of difficulty lies opportunity.

困難の中に、機会がある。

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

昨日から学び、今日のために生き、明日に対して希望を持とう。大切なことは、疑問を持つのをやめないことだ。

The more I learn, the more I realize I don’t know. The more I realize I don’t know, the more I want to learn.

学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。自分の無知に気づけば気づくほど、もっと学びたくなる。

アンネ・フランクの名言

…『アンネの日記』の著者、ユダヤ系ドイツ人の少女

Where there’s hope, there’s life. It fills us with fresh courage and makes us strong again.

希望があるところに人生もある。希望が新しい勇気をもたらし、再び強い気持ちにしてくれる。

ウィリアム・シェイクスピアの名言

…イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

愚か者は自分を賢いと思い、賢いものは自分が馬鹿だと知っている。

The worst is not / So long as we can say, "This is the worst".

「これが最悪だ」と言っている間は、まだ最悪ではない。

ウィンストン・チャーチルの名言

…イギリスの政治家、軍人、作家

チャーチル

The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see.

過去をより遠くまで振り返ることができれば、未来もより遠くまで見渡せるだろう。

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that count.

成功は決定的ではなく、失敗は致命的ではない。大切なのは続ける勇気だ。

Success is stumbling from failure to failure with no loss of enthusiasm.

成功とは、意欲を失わずに失敗に次ぐ失敗を繰り返すことである。

You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.

敵がいる?良いことだ。それは、人生の中で何かのために立ち上がったことがあるという証だ。

Continuous effort – not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential.

継続する努力とは、強さでも知性でもなく、それが可能性の鍵を解くのだ。

エイブラハム・リンカーンの名言

…アメリカ南北戦争で奴隷解放宣言を出した米国の第16代大統領

リンカーン

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

今日責任から逃れることによって、明日の責任から逃れることはできない。

Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other.

いつも心に留めておくと良い。成功しようと決意することが、何よりも大事なのだと。

I will prepare and some day my chance will come.

準備をしておこう。チャンスはいつか訪れる。

エレノア・ルーズベルトの名言

…アメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの妻(ファーストレディ)、アメリカ国連代表、婦人運動家、文筆家

Learn from the mistakes of others. You can’t live long enough to make them all yourself.

他人の失敗から学びなさい。あなたは全ての失敗ができるほど長くは生きられないのだから。

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people.

優れた人たちはアイディアについて話し、並みの人たちは出来事について話し、狭量な人たちは人々について話す。

People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.

真摯に勇気を持って人生と向かいあえば、人間は経験を通じて成長します。そうして人格が作られるのです。

ガンジーの名言

…インドの弁護士、宗教家、政治指導者

There is more to life than increasing its speed.

速度を上げるばかりが、人生ではない。

ジョン・F・ケネディの名言

…第35代アメリカ合衆国大統領

Those who dare to fail miserably can achieve greatly.

思い切って悲惨な失敗をする勇気のある人は、大成功を収めることができる。

The greater our knowledge increases, the more our ignorance unfolds.

知識が増すほど、われわれの無知が明らかになる。

デール・カーネギーの名言

…アメリカの作家で教師にして、自己開発、セールス、企業トレーニング、スピーチおよび対人スキルに関する各種コースの開発者

It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about.

あなたを幸せにしてくれるものは、あなたが持っているものや、あなたが何者か、あなたが何処にいるか、なのではない。それは、あなたが何を考えるかで決まるのだ。

Take a chance! All life is a chance. The man who goes the farthest is generally the one who is willing to do and dare.

チャンスを生かせ!人生にはチャンスが満ちあふれている。普通、成功する人はチャンスを生かそうとする人だ。

People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.

自分がしていることに楽しみを見出すことが出来なければ、めったに成功することはない。

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

成功する人は、失敗から学び、別の方法でやり直す。

Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.

失敗から成功を生み出すのです。挫折と失敗の二つは、間違いなく、成功への踏み石です。

Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.

この世界における重要なことの多くは、全く希望がなさそうに見えても挑戦し続けた人たちによって成し遂げられてきた。

Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.

良識と粘り強さに支えられた燃えるような熱意は、最も頻繁に成功を生み出す資質である。

トーマス・エジソンの名言

…アメリカ合衆国の発明家

I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.

私は失敗したことがない。ただ、1万通りのうまく行かない方法を見つけただけだ。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才とは、1%のひらめきと99%の汗(努力)である。

Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.

人生に失敗した人の多くは、諦めた時にどれだけ成功に近づいていたかを気づかなかった人たちである。

Nearly every person who develops an idea works at it up to the point where it looks impossible, and then gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.

ほとんどすべての人間は、もうこれ以上アイデアを考えるのは不可能だというところまで行きつき、そこでやる気をなくしてしまう。しかし、実際は、それはまだがっかりするところではない。

The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand – without growing weary.

成功のために第一に必要なことは、肉体的にも精神的にも疲れを溜めずに、ひとつの問題にエネルギーを注ぎ込める能力である。

I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.

私は失望をしない。なぜなら、どんな失敗でも次への前進の新たな一歩となるからだ。

トーマス・ジェファーソンの名言

…第3代アメリカ合衆国大統領

I'm a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.

私は運というものを強く信じている。そしてそれは一生懸命働けば働くほど、より多く手に入れることができる。

ナポレオン・ボナパルト の名言

…革命期のフランスの軍人・政治家である

Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.

じっくり考えろ。 しかし、行動する時が来たなら、考えるのをやめて進め。

Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.

「不可能」という文字は、愚か者の辞書にしか存在しない。

フィンセント・ファン・ゴッホの名言

…オランダ出身でポスト印象派(後期印象派)の画家

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.

偉業は一時的な衝動でなされるものではなく、小さなことを積み重ねることで達成されるのだ。

Your life would be very empty if you had nothing to regret.

何も後悔することがなければ、人生はとても空虚なものになるだろう。

ヘレン・ケラーの名言

…アメリカ合衆国の教育家、社会福祉活動家、著作家

When we do the best that we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another.

ベストを尽くすと、あなたの人生にも他人の人生にも思いがけない奇跡が起こるかもしれません。

We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.

もし世界に喜びしかなかったら、勇気や忍耐を学ぶことは決してなかったでしょう。

Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.

世の中はつらいことでいっぱいだが、それに打ち勝つことも満ち溢れている。

Life is either a daring adventure or nothing.

人生は恐れを知らぬ冒険か、無です。

Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.

元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。

ベンジャミン・フランクリンの名言

…米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者

An investment in knowledge always pays the best interest.

知識に投資することは、常に最大の利益をもたらす。

Never leave that till tomorrow which you can do today.

今日できることを明日に延ばすな。

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

早寝早起きは人を健康に、裕福に、賢くする。

Watch the little things; a small leak will sink a great ship.

小さなことでも見落とすな。ほんの少しの水漏れから、大きな船は沈んでしまう。

ヘンリー・フォードの名言

…米国の実業家、フォード・モーター創業者

Indecision is often worse than wrong action.

決断しないことは、ときとして間違った行動よりたちが悪い。

The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong. Nearly anybody will side with you when you are in the right.

正しい友人というものは、あなたが間違っているときに味方してくれる者のことだ。

Courage is resistance to fear, mastery of fear – not absence of fear.

勇気とは、恐怖に抵抗することであり、恐怖を克服することである。恐怖を抱かないことではない。

The man who doesn’t read good books has no advantage over the man who can’t read them.

良書を読まない者は、良書を読む能力のない者と少しも変わるところがない。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの名言

…ドイツの詩人、劇作家、小説家、自然科学者、政治家、法律家

ゲーテ

Man errs as long as he strives.

人間は努力をする限り過ちを犯すものだ。

Just trust yourself, then you will know how to live.

自分自身を信じてみるだけでいい。きっと、生きる道が見えてくる。

Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.

知ることだけでは充分ではない。それを使わなければいけない。やる気だけでは充分ではない、実行しないといけない。

ラルフ・ワルド・エマーソンの名言

…アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト

Every calamity is a spur and valuable hint.

人間にふりかかる苦難というものはすべて、人間の心を奮い立たせる拍車であり、また、いろいろなことを考え出させる貴重なヒントである。

ルイス・キャロルの名言

…作家、詩人、数学者、論理学者、写真家。名言は『不思議の国のアリス』より引用

One can’t believe impossible things. I dare say you haven’t had much practice.

人間は不可能なことは信じられないものよ。あなたはまだ信じる練習が足りないんじゃないかしら。




  • はてなブックマークに追加
  • Facebookでシェア
  • Twitterでシェア
  • Google+でシェア


編集部オススメ
受験に関するアンケート受験に関するアンケート

第一志望校の過去問をこれまでに何年分解きましたか?【受験生に質問】